1
00:01:07,142 --> 00:01:08,573
What do you need?

2
00:01:11,741 --> 00:01:14,354
Are you purchasing or
Did you just stop to envy?

3
00:01:18,201 --> 00:01:21,123
Troublemakers.

4
00:02:02,558 --> 00:02:07,929
<i>Please leave your message
to 505-1275223.</i>

5
00:02:07,964 --> 00:02:11,394
<i>Record your message after the tone.
To send a...</i>

6
00:02:11,419 --> 00:02:14,588
Get lost, boy. Skinny,
I'm on 2nd and Hazeltine,

7
00:02:14,589 --> 00:02:15,952
being looked at a lot.

8
00:02:15,987 --> 00:02:18,862
I have a bad feeling.
I need reinforcement.

9
00:02:18,897 --> 00:02:20,732
Come here now.

10
00:02:24,404 --> 00:02:28,123
- What's that in your ear?
- What did I say? Get out of here!

11
00:02:28,478 --> 00:02:31,203
What are you waiting for? Go!

12
00:03:20,894 --> 00:03:26,858
<b>S02 E11
Mandala</b>

13
00:03:37,992 --> 00:03:40,150
We made progress
with your treatment.

14
00:03:40,185 --> 00:03:42,676
Now it's time to talk
about closing the deal.

15
00:03:43,969 --> 00:03:46,113
- For sure.
- As you know,

16
00:03:46,148 --> 00:03:49,916
my initial diagnosis was that
his cancer was inoperable.

17
00:03:51,987 --> 00:03:53,895
This may no longer be the case.

18
00:03:53,930 --> 00:03:58,366
We think a lobectomy
may be a viable option.

19
00:03:58,401 --> 00:04:00,375
Maybe a very good option.

20
00:04:00,410 --> 00:04:03,705
Dr. Bravenec is one of the
few surgeons in the country

21
00:04:03,740 --> 00:04:06,716
who performs lobectomies after
a full dose of radiation.

22
00:04:06,751 --> 00:04:09,821
- He has a good track record.
- Very good.

23
00:04:11,457 --> 00:04:15,820
It seems...
Aggressive.

24
00:04:15,855 --> 00:04:18,317
Yes, quite there.

25
00:04:18,352 --> 00:04:21,309
Understand that if you don't
perform surgery,

26
00:04:21,344 --> 00:04:25,503
will just be waiting for the
cancer spread. And he will.

27
00:04:25,538 --> 00:04:29,975
Now, with the treatment you
already had, we gained some time.

28
00:04:30,010 --> 00:04:34,772
Maybe a lot, probably
a little, but that's it.

29
00:04:34,807 --> 00:04:39,535
In my opinion, if you are
willing to take risks,

30
00:04:39,570 --> 00:04:42,677
then this offers the best chance.

31
00:04:47,651 --> 00:04:51,299
How much would it cost?

32
00:04:51,334 --> 00:04:53,462
I'm not on your insurance.

33
00:04:53,497 --> 00:04:56,039
I would say between US$170,000

34
00:04:56,074 --> 00:04:58,546
and U$200,000, all inclusive.

35
00:04:58,581 --> 00:05:02,490
For my part, I am willing
giving up what I can,

36
00:05:02,525 --> 00:05:04,767
but my part
It's not the most expensive.

37
00:05:07,674 --> 00:05:11,089
This is obviously
a big decision.

38
00:05:11,124 --> 00:05:13,928
And you will want
time to discuss.

39
00:05:15,294 --> 00:05:18,942
No. I am going to do.

40
00:05:25,565 --> 00:05:29,484
Don't you think we should,
at least talk?

41
00:05:31,543 --> 00:05:33,865
I just think it is
the right thing to do.

42
00:05:36,518 --> 00:05:38,866
I have to say,
what do I think

43
00:05:38,901 --> 00:05:41,179
which is the right choice.

44
00:05:42,162 --> 00:05:46,091
I recommend that we leave pneumonia
cure for a few more weeks.

45
00:05:46,126 --> 00:05:50,103
And then, we'll take care of it.

46
00:05:50,104 --> 00:05:53,227
This is complicated.

47
00:05:55,306 --> 00:05:58,471
- When is the estimated date?
- It's on the 21st.

48
00:05:58,506 --> 00:06:00,349
So about 2 weeks?

49
00:06:00,384 --> 00:06:03,170
I will schedule the surgery
in 4 weeks.

50
00:06:03,205 --> 00:06:05,699
Walter might be okay
for the birth of her daughter.

51
00:06:05,734 --> 00:06:09,392
But, I wouldn't wait too long.

52
00:06:30,146 --> 00:06:31,981
14 messages.

53
00:06:32,016 --> 00:06:34,755
God!

54
00:06:37,528 --> 00:06:38,958
It is me.

55
00:06:39,280 --> 00:06:41,755
<i>Where were you?
I called about 20 times.</i>

56
00:06:42,721 --> 00:06:45,357
Working.
What it was?

57
00:06:48,823 --> 00:06:52,379
Combo is dead.
They shot him.

58
00:06:54,620 --> 00:06:56,460
Who is he?

59
00:06:56,495 --> 00:06:58,826
You didn't tell me that!

60
00:06:58,861 --> 00:07:00,958
- Jesse, listen...
- I expected that.

61
00:07:13,687 --> 00:07:15,684
What are they saying on the street?

62
00:07:15,719 --> 00:07:17,825
No one is talking
no name.

63
00:07:17,860 --> 00:07:21,362
Combo called before it happened.
Some guys were staring,

64
00:07:21,397 --> 00:07:24,714
trying to scare him away
corner. That's all I know.

65
00:07:25,742 --> 00:07:29,925
Why did we invade
new territories? I mean,

66
00:07:29,960 --> 00:07:32,423
What did you expect?

67
00:07:32,458 --> 00:07:36,941
- I don't know.
- Don't you know?

68
00:07:38,557 --> 00:07:40,357
Is that all you have?

69
00:07:40,392 --> 00:07:44,050
I will do right
by Combo's family.

70
00:07:46,607 --> 00:07:49,546
Make sure you break
your cell phone and throw it away.

71
00:07:49,581 --> 00:07:51,512
We will solve it.

72
00:07:52,778 --> 00:07:55,769
I appreciate what you're saying,

73
00:07:55,804 --> 00:07:59,918
but with without the Combo and with the
Badger hiding in California...

74
00:08:00,921 --> 00:08:03,157
I'm on parole, man.

75
00:08:03,192 --> 00:08:05,394
Quick way to Los Lunas.

76
00:08:06,962 --> 00:08:09,800
We are close

77
00:08:09,835 --> 00:08:13,413
to make serious money.

78
00:08:13,648 --> 00:08:17,156
Are you going to jump ship now?

79
00:08:18,072 --> 00:08:22,439
This game we play, we don't have
street credit to survive.

80
00:08:22,474 --> 00:08:26,807
When everyone thought you killed
Spooge, maybe we were okay,

81
00:08:26,842 --> 00:08:29,082
but all this...

82
00:08:29,117 --> 00:08:31,775
Thing in the head,
the ATM?

83
00:08:31,810 --> 00:08:34,563
The addicted bitch confessed.

84
00:08:34,598 --> 00:08:36,942
The whole city knows
that it wasn't you.

85
00:08:42,827 --> 00:08:44,207
Does everyone know?

86
00:08:45,870 --> 00:08:49,008
- Why didn't you say something?
- I don't know, man.

87
00:08:49,043 --> 00:08:52,109
Because we like you
and everything else.

88
00:08:52,144 --> 00:08:54,520
I'm saying, be patient.

89
00:08:54,555 --> 00:08:59,054
We will overcome.
We'll make it.

90
00:08:59,089 --> 00:09:03,653
Sorry, Jesse.
I'm out.

91
00:09:13,182 --> 00:09:16,900
We had a setback.

92
00:09:16,935 --> 00:09:20,882
Sorry, but it's the description
right. What do I want to call this?

93
00:09:20,917 --> 00:09:24,281
- How about your fault? How about that?
- Don't throw that at me.

94
00:09:24,316 --> 00:09:27,646
- You are in charge of the distr...
- You said to expand.

95
00:09:27,681 --> 00:09:30,099
- It doesn't mean being careless.
- Guys, guys!

96
00:09:30,134 --> 00:09:33,836
Who do I look like, Maury Povich?
I'm not a couples counselor.

97
00:09:33,871 --> 00:09:36,710
You are professionals.
Act accordingly.

98
00:09:36,745 --> 00:09:38,963
Now, the reverse, speak.

99
00:09:38,998 --> 00:09:42,381
One of our dealers
was killed.

100
00:09:44,018 --> 00:09:48,059
It was a kind of dispute
of territory,

101
00:09:48,094 --> 00:09:50,034
and apparently we lost.

102
00:09:50,942 --> 00:09:52,956
And everyone gave up on us.

103
00:09:52,991 --> 00:09:55,742
We don't have
no distribution.

104
00:09:56,861 --> 00:09:59,234
Is there any way to do this
be linked to you?

105
00:09:59,269 --> 00:10:01,259
I'm talking about the police.

106
00:10:03,197 --> 00:10:06,329
There's your good side.

107
00:10:06,364 --> 00:10:09,198
And you?
How is the health problem?

108
00:10:09,233 --> 00:10:13,023
It's better.
Do you mind?

109
00:10:13,058 --> 00:10:14,863
Better?

110
00:10:14,898 --> 00:10:20,515
It's looking a little
more positive.

111
00:10:20,550 --> 00:10:26,133
Can I have more time
than I thought.

112
00:10:26,168 --> 00:10:28,229
Excellent.

113
00:10:28,264 --> 00:10:29,953
As for your dead guy,

114
00:10:29,988 --> 00:10:32,581
occupational risk.

115
00:10:32,616 --> 00:10:34,389
Drug dealer taking shots,

116
00:10:34,424 --> 00:10:37,779
I'm going to go out on a limb here and say
which usually happens.

117
00:10:37,814 --> 00:10:41,793
What about the product on hand?
How's your inventory?

118
00:10:43,341 --> 00:10:46,145
17 and a little.

119
00:10:46,180 --> 00:10:48,212
17 ounces? Grams?

120
00:10:48,247 --> 00:10:50,145
Kilos.

121
00:10:50,180 --> 00:10:55,076
You said to do drugs
while the sun shines.

122
00:10:55,111 --> 00:10:59,236
Guys!
Why the sad faces?

123
00:10:59,271 --> 00:11:01,673
You are sitting
in a gold mine.

124
00:11:01,708 --> 00:11:03,981
A mine that doesn't
we can sell.

125
00:11:04,016 --> 00:11:06,556
We need an infrastructure
appropriate.

126
00:11:06,591 --> 00:11:09,096
We need soldiers
on foot and drug dealers

127
00:11:09,131 --> 00:11:11,623
on a street level
very solid.

128
00:11:11,658 --> 00:11:14,079
We need strength
and murderers.

129
00:11:14,114 --> 00:11:16,500
Revenge.
That's what we need.

130
00:11:20,938 --> 00:11:23,755
God.

131
00:11:25,009 --> 00:11:27,862
I mean, all this
process is being so...

132
00:11:32,012 --> 00:11:35,638
Always 1 step forward
and 2 steps back.

133
00:11:35,673 --> 00:11:37,853
We need your help.

134
00:11:37,888 --> 00:11:42,536
Let's start with
rough love, okay?

135
00:11:42,571 --> 00:11:44,114
Ready for this?
There you go.

136
00:11:44,149 --> 00:11:48,121
You guys are horrible at selling
methamphetamine. Point.

137
00:11:48,156 --> 00:11:51,115
So give up
to do everything alone.

138
00:11:51,150 --> 00:11:54,039
I'm surprised that you
have come so far.

139
00:11:54,074 --> 00:11:58,337
Look, let's not deal with another
high-level distributor.

140
00:11:58,372 --> 00:12:01,058
No, thank you.
We've been through this.

141
00:12:01,093 --> 00:12:03,710
What?
A tattooed speed freak?

142
00:12:03,745 --> 00:12:07,449
What do you need
He is an honorable businessman.

143
00:12:07,484 --> 00:12:09,211
Someone who treats your product

144
00:12:09,246 --> 00:12:12,679
as the simple and valuable
commodity that is.

145
00:12:12,714 --> 00:12:16,794
Someone who sends out
from the city, deals in wholesale.

146
00:12:16,829 --> 00:12:20,875
Someone who is doing this
20 years ago and was never caught.

147
00:12:22,237 --> 00:12:24,755
Do you know someone like that?

148
00:12:24,790 --> 00:12:28,101
Let's say I know one
guy, who knows a guy.

149
00:12:28,136 --> 00:12:30,758
Who knows another guy.

150
00:12:30,793 --> 00:12:34,034
Let me make some calls,
See if I can get a meeting.

151
00:12:35,404 --> 00:12:38,054
What's his name?

152
00:12:40,052 --> 00:12:42,292
I have no idea.

153
00:12:42,327 --> 00:12:44,645
He is very discreet.

154
00:12:44,680 --> 00:12:46,266
Careful like that.

155
00:12:47,464 --> 00:12:49,300
From what I hear from him,

156
00:12:49,335 --> 00:12:51,423
he seems a little
like you.

157
00:13:09,683 --> 00:13:12,179
I need you to leave.

158
00:13:20,144 --> 00:13:22,061
There's...

159
00:13:23,864 --> 00:13:27,573
some things about me
that you don't know and...

160
00:13:30,062 --> 00:13:32,846
How will you be a drug dealer?

161
00:13:32,881 --> 00:13:35,986
I kind of realized that.

162
00:13:37,173 --> 00:13:42,751
You pay in cash,
Use a codename, so...

163
00:13:45,825 --> 00:13:48,780
One of my guys,

164
00:13:48,815 --> 00:13:52,556
a friend who worked
for me.

165
00:13:52,591 --> 00:13:55,848
He was murdered.

166
00:13:57,721 --> 00:13:59,901
It was my fault.
I put him on that corner.

167
00:14:01,037 --> 00:14:03,417
I'm going to smoke a crystal,

168
00:14:03,452 --> 00:14:07,304
I think you should go,
since you are

169
00:14:07,339 --> 00:14:09,766
in a program
and everything else...

170
00:14:13,328 --> 00:14:15,327
Could you come with me
to a meeting.

171
00:14:16,614 --> 00:14:21,419
No meetings.

172
00:14:21,454 --> 00:14:26,157
We can just get out of here.

173
00:14:28,228 --> 00:14:31,971
- It won't help.
- Yes, it will.

174
00:14:32,006 --> 00:14:36,150
And I don't need you talking
that won't. I just...

175
00:14:37,397 --> 00:14:41,023
You just need to see it.

176
00:15:48,072 --> 00:15:51,439
- Sir? Enjoy your meal.
- Thanks.

177
00:16:22,836 --> 00:16:24,902
You are late.

178
00:16:27,956 --> 00:16:30,692
We are in the big time now.

179
00:16:30,798 --> 00:16:33,632
Where is the boss?

180
00:16:33,667 --> 00:16:36,483
Your guess is so good
as mine.

181
00:16:40,687 --> 00:16:42,509
So you got it
the guy's name?

182
00:16:45,145 --> 00:16:48,736
So let me understand.
He may know our names,

183
00:16:48,771 --> 00:16:51,005
as we are,
but not the other way around?

184
00:16:53,059 --> 00:16:57,321
Why don't you take it
some food?

185
00:16:57,356 --> 00:17:01,498
So we don't sit here with
the snack, looking like 2 idiots?

186
00:17:01,533 --> 00:17:04,972
Gentlemen,
Is everything satisfactory?

187
00:17:05,007 --> 00:17:06,456
Good, thank you.

188
00:17:09,156 --> 00:17:11,193
This is nothing more
what a trick.

189
00:17:11,228 --> 00:17:13,926
I don't understand you, man.

190
00:17:13,961 --> 00:17:17,385
A week ago he talked about how
if you were ready to stop.

191
00:17:17,420 --> 00:17:22,818
We weigh almost 18 kilos
that we need to sell.

192
00:17:22,853 --> 00:17:24,358
And then?

193
00:17:24,393 --> 00:17:27,845
Then you will emerge with
a new magic number?

194
00:17:27,880 --> 00:17:31,298
"I have bills, I have bills.
I need to do more.”

195
00:17:31,333 --> 00:17:33,832
Whatever
I say, Jesse?

196
00:17:33,867 --> 00:17:36,331
- Things have changed.
- I know.

197
00:17:37,759 --> 00:17:39,943
We had a guy dead.

198
00:17:42,748 --> 00:17:44,643
Do you want to know?

199
00:17:45,980 --> 00:17:49,533
That's bullshit.
I'm out of here.

200
00:18:00,485 --> 00:18:03,100
I think she's waking up
of a nap.

201
00:18:03,135 --> 00:18:07,510
She will definitely want to leave
and stretch those legs soon.

202
00:18:12,430 --> 00:18:15,732
Let's keep an eye on the fluids.
You have less than normal.

203
00:18:15,767 --> 00:18:18,202
What?
How low?

204
00:18:18,237 --> 00:18:21,551
It is not a problem if there is no
a big drop, we're fine.

205
00:18:21,586 --> 00:18:24,865
Let's just do an ultrasound
next week and keep an eye out.

206
00:18:28,469 --> 00:18:30,814
Dude, don't you
I would believe in traffic.

207
00:18:30,849 --> 00:18:34,046
- That's why I leave 40 minutes early.
- Sorry.

208
00:18:35,445 --> 00:18:38,267
- What did I miss?
- For your refrigerator.

209
00:18:38,302 --> 00:18:43,399
My God.
Look at her. Look.

210
00:18:43,434 --> 00:18:46,194
God. It's as if she
was already here.

211
00:18:46,229 --> 00:18:49,574
I was talking to Skyler
that everything looks great.

212
00:18:50,891 --> 00:18:53,783
We were talking about this for
months. It's time to make a decision.

213
00:18:53,818 --> 00:18:57,503
- Do you know what I'm going to say?
- The cesarean section?

214
00:18:57,538 --> 00:18:59,713
And if it's a yes,
we need to schedule it.

215
00:18:59,748 --> 00:19:04,893
My last birth was
very difficult, so...

216
00:19:06,913 --> 00:19:09,778
For the baby, I say yes.

217
00:19:09,813 --> 00:19:12,568
I agree, considering that
your fluids are low.

218
00:19:12,603 --> 00:19:14,711
I think we better do
a little earlier.

219
00:19:14,746 --> 00:19:16,428
So why not
we scheduled for...

220
00:19:17,084 --> 00:19:19,412
1 week of Fridays?

221
00:19:21,423 --> 00:19:23,481
Isn't it Friday the 13th?

222
00:19:28,136 --> 00:19:29,486
We have a date
of birth.

223
00:19:29,521 --> 00:19:33,232
Day 16.
I like it.

224
00:19:33,267 --> 00:19:37,573
You know, speaking of births,

225
00:19:37,608 --> 00:19:41,378
I have to go back to the office,
So, will I see you later?

226
00:19:41,413 --> 00:19:43,617
1 hour left until closing.

227
00:19:43,652 --> 00:19:46,404
You should be
going slowly.

228
00:19:46,439 --> 00:19:49,433
Let's have a party
for Ted's birthday

229
00:19:49,468 --> 00:19:51,130
and I have to get the cake.

230
00:19:51,165 --> 00:19:56,973
- Why you?
- Why did I say I would go?

231
00:19:57,008 --> 00:19:59,483
It's the least I can do.

232
00:20:53,794 --> 00:20:55,615
Let's get out of here.

233
00:20:55,650 --> 00:20:57,437
You know, do something.

234
00:20:59,591 --> 00:21:01,425
Seriously.

235
00:21:01,460 --> 00:21:04,350
You know that museum in
Santa Fe did you mention?

236
00:21:04,385 --> 00:21:07,902
Let's drive.

237
00:21:11,507 --> 00:21:14,253
Of course.

238
00:21:31,816 --> 00:21:34,993
I cannot return this stock.
It has already been pierced and cut.

239
00:21:35,028 --> 00:21:36,938
We are halfway through the service.

240
00:21:36,973 --> 00:21:41,461
<i>Mr. Beneke in the store,
please.</i>

241
00:21:42,798 --> 00:21:46,012
Very well. Let me think
about it, okay?

242
00:21:46,047 --> 00:21:49,296
I have to go.
Dean, I have to go.

243
00:21:54,533 --> 00:21:59,314
Congratulations!

244
00:21:59,438 --> 00:22:03,099
My God! This is beautiful, guys.
Thank you very much.

245
00:22:03,134 --> 00:22:05,836
Run. These candles
They won't last long.

246
00:22:06,893 --> 00:22:10,151
Wait one moment. Will make one
request? You have to place an order.

247
00:22:10,186 --> 00:22:14,045
Well, let's see.
The economy is in the private sector.

248
00:22:14,080 --> 00:22:17,904
China is cutting us off...
I'm lost.

249
00:22:19,011 --> 00:22:21,492
Wait.
Skyler.

250
00:22:21,527 --> 00:22:23,939
I want to hear it first.

251
00:22:23,974 --> 00:22:26,618
Absolutely not.
No way.

252
00:22:26,653 --> 00:22:29,362
Can't deny the desire to
Your boss's birthday.

253
00:22:29,397 --> 00:22:31,949
- Yes, I can. Watch.
- Please!

254
00:22:31,984 --> 00:22:36,464
If that is your desire,
I feel very sorry for you.

255
00:22:36,499 --> 00:22:39,805
- Let's go. It was good the last time.
- It was a long time ago.

256
00:22:39,840 --> 00:22:42,652
And I'm huge now.

257
00:22:42,687 --> 00:22:44,990
And I don't look anything like her.

258
00:22:45,025 --> 00:22:47,117
Not that it ever seemed that way.
I mean, come on.

259
00:22:47,152 --> 00:22:50,074
Guys, the candles are
melting into the cake.

260
00:22:50,109 --> 00:22:52,883
- Seriously.
- Yes, come on, Skyler.

261
00:22:52,918 --> 00:22:55,755
It's obscene.

262
00:23:09,669 --> 00:23:12,902
<i>Congratulations</i>

263
00:23:12,937 --> 00:23:16,136
<i>For you</i>

264
00:23:17,143 --> 00:23:20,032
<i>Congratulations</i>

265
00:23:20,067 --> 00:23:23,458
<i>For you</i>

266
00:23:23,493 --> 00:23:26,814
<i>Congratulations</i>

267
00:23:26,849 --> 00:23:30,615
<i>Mr. President</i>

268
00:23:30,650 --> 00:23:34,661
<i>From Beneke Fabricators Incorporated</i>

269
00:23:36,626 --> 00:23:40,426
<i>Congratulations</i>

270
00:23:40,461 --> 00:23:44,226
<i>For you</i>

271
00:23:48,202 --> 00:23:51,317
That was fantastic.
She's great, right?

272
00:23:52,701 --> 00:23:54,068
Okay, here we go.

273
00:24:06,279 --> 00:24:09,116
<i>- He wasn't there.
- Yes, he was there.</i>

274
00:24:09,151 --> 00:24:12,506
What are you talking about?
I stayed there for 2hrs. Nobody came.

275
00:24:12,541 --> 00:24:15,861
<i>All I know is that my contact
Said it was there.</i>

276
00:24:15,896 --> 00:24:18,322
Sure I was
in the right restaurant?

277
00:24:18,357 --> 00:24:20,358
Yes, I'm sure.

278
00:24:20,393 --> 00:24:22,245
<i>- Where was he?
- Who knows?</i>

279
00:24:22,280 --> 00:24:23,721
Maybe it stayed
in the parking lot,

280
00:24:23,756 --> 00:24:27,126
saw you with binoculars.
He didn't like the cut of his mustache.

281
00:24:27,161 --> 00:24:29,417
Anyway,
now it doesn't matter,

282
00:24:29,452 --> 00:24:31,480
because my contact
Said he doesn't want to.

283
00:24:32,627 --> 00:24:34,223
What?
What do you mean?

284
00:24:34,258 --> 00:24:35,825
No deals. No help.

285
00:24:35,860 --> 00:24:37,969
He shot and missed,
took a shit and got it right.

286
00:24:38,004 --> 00:24:42,254
Wait. How can he take this
decision without meeting me?

287
00:24:42,289 --> 00:24:45,163
<i>I said, he is very careful
with whom you do business.</i>

288
00:24:45,198 --> 00:24:49,080
Are you okay?
He is shy, like a deer.

289
00:24:50,750 --> 00:24:53,681
Call again.

290
00:24:53,716 --> 00:24:56,056
<i>I'm sorry.
I can't do this.</i>

291
00:24:56,091 --> 00:24:58,361
Yes, you can.
Call him, Saul.

292
00:24:58,396 --> 00:25:01,803
First, I never called him,
are you ok? I called the guy

293
00:25:01,838 --> 00:25:05,211
who called another who called
another. Second, it's over.

294
00:25:05,246 --> 00:25:07,580
<i>Do you understand?
With this individual,</i>

295
00:25:07,615 --> 00:25:09,915
<i>everything you
has � 1 chance.</i>

296
00:25:11,764 --> 00:25:15,932
I'll see if I can
find something else,

297
00:25:15,967 --> 00:25:17,731
but don't get your hopes up.

298
00:25:17,766 --> 00:25:20,221
<i>No one else takes care of
a wholesaler of this type.</i>

299
00:25:20,256 --> 00:25:22,106
Damn.

300
00:27:03,276 --> 00:27:06,192
Lucy, remember to clean up
the salt and pepper shakers.

301
00:27:13,022 --> 00:27:14,491
Can I help, sir?

302
00:27:16,750 --> 00:27:18,722
Diet Coke, please.

303
00:27:21,217 --> 00:27:23,691
And 5 minutes of your time.

304
00:27:33,403 --> 00:27:36,829
What can I do for you?

305
00:27:36,864 --> 00:27:40,589
Sit down.
Please.

306
00:27:52,344 --> 00:27:56,169
I would like to know why
You didn't meet me yesterday.

307
00:27:58,389 --> 00:28:01,064
Sorry.
I don't understand.

308
00:28:01,099 --> 00:28:05,091
I sat here yesterday, waiting
meet someone.

309
00:28:05,126 --> 00:28:08,323
I believe this
person was you.

310
00:28:08,358 --> 00:28:12,406
I think it's me
confusing it with another.

311
00:28:12,441 --> 00:28:15,318
I don't think I am.

312
00:28:18,218 --> 00:28:21,289
Lord, if you have
any complaints,

313
00:28:21,324 --> 00:28:23,990
I suggest you send it via
our email system.

314
00:28:24,025 --> 00:28:26,084
I would be happy to recommend
our website.

315
00:28:27,555 --> 00:28:31,180
They said the man
that would find me

316
00:28:31,215 --> 00:28:34,867
He's very careful.
A cautious man.

317
00:28:36,094 --> 00:28:38,519
I think we are similar
at that point.

318
00:28:41,104 --> 00:28:44,198
If you are
who I think I am,

319
00:28:44,233 --> 00:28:47,580
You should give me another chance.

320
00:28:50,857 --> 00:28:55,022
I don't think we are
nothing like that, Mr. White.

321
00:28:57,409 --> 00:29:00,109
You are not a cautious man.

322
00:29:00,144 --> 00:29:03,717
Your partner was late
and he was high.

323
00:29:03,752 --> 00:29:07,651
Yes, he was.

324
00:29:07,686 --> 00:29:11,479
He's always high,
isn't it?

325
00:29:14,991 --> 00:29:17,304
Its evaluation is mediocre.

326
00:29:18,458 --> 00:29:20,904
I don't work with those who do
mediocre review.

327
00:29:20,939 --> 00:29:23,947
Do you know my product?

328
00:29:23,982 --> 00:29:26,956
I'm told it's excellent.

329
00:29:26,991 --> 00:29:28,798
It's impeccable.

330
00:29:28,833 --> 00:29:30,570
is the purest,

331
00:29:30,605 --> 00:29:34,203
the most chemical product in
market anywhere.

332
00:29:34,238 --> 00:29:36,780
This is not the only factor.

333
00:29:36,815 --> 00:29:39,287
You can charge double

334
00:29:39,322 --> 00:29:43,116
of the price I offer,
and your customers would pay.

335
00:29:43,151 --> 00:29:45,154
No complaining.

336
00:29:46,578 --> 00:29:49,972
Now who do I choose to do it with?
business on my part,

337
00:29:50,007 --> 00:29:52,557
It's not your problem.

338
00:29:52,592 --> 00:29:55,073
You won't see him.

339
00:29:55,108 --> 00:29:57,289
You will not interact with him.

340
00:29:57,805 --> 00:30:00,687
Forget that it exists.

341
00:30:00,722 --> 00:30:04,700
I have to ask.

342
00:30:04,735 --> 00:30:08,643
Why?
Why him?

343
00:30:10,481 --> 00:30:13,810
Because he does what I say.

344
00:30:15,200 --> 00:30:18,907
Because I can trust him.

345
00:30:18,942 --> 00:30:21,745
How much product do you
do you have on hand?

346
00:30:21,780 --> 00:30:26,332
17 kilos. Ready
to be sold.

347
00:30:32,584 --> 00:30:35,202
Will I hear from you?

348
00:30:37,257 --> 00:30:39,504
I have your phone.

349
00:30:43,218 --> 00:30:46,864
You can never
trust an addict.

350
00:31:02,668 --> 00:31:05,588
Look, I mean, they're
all little things,

351
00:31:05,623 --> 00:31:08,473
but right here,
look at Keller, for example.

352
00:31:08,508 --> 00:31:11,498
A few hundred dollars here,
a few thousand there.

353
00:31:11,533 --> 00:31:13,683
Little things.

354
00:31:13,718 --> 00:31:16,403
When you add it all up, however,
together with Keller,

355
00:31:16,438 --> 00:31:20,711
revenue is almost 10% lower
than what was received.

356
00:31:20,746 --> 00:31:24,984
These are all the quarters,
in the last 2 years.

357
00:31:28,232 --> 00:31:31,599
When I saw this, I was worried,
So I looked at the receivables

358
00:31:31,634 --> 00:31:34,311
from other customers.
I found 6 other irregularities.

359
00:31:36,394 --> 00:31:39,224
of revenues being withheld.

360
00:31:39,259 --> 00:31:42,019
And I just started looking.

361
00:31:42,054 --> 00:31:45,789
We have application contracts
with many of these companies.

362
00:31:45,824 --> 00:31:48,433
They anticipate needs
of the next quarter.

363
00:31:48,468 --> 00:31:50,208
They often overestimate.

364
00:31:50,243 --> 00:31:53,337
So I let them put the
surplus in the next order.

365
00:31:53,372 --> 00:31:55,293
If I don't let them, they
buy elsewhere.

366
00:31:55,328 --> 00:31:57,144
Obviously we forgot.

367
00:31:57,179 --> 00:32:01,089
Or we don't review and
we adjust the recipes.

368
00:32:01,324 --> 00:32:06,220
I know it's wrong in the world's view
accounting, but as you can see,

369
00:32:06,255 --> 00:32:08,285
the money is coming in,
in the end, as you see.

370
00:32:09,915 --> 00:32:12,846
Right.
Okay, but...

371
00:32:12,881 --> 00:32:16,698
I took the old sales bills
and stock orders,

372
00:32:16,733 --> 00:32:20,301
to try to clarify this.

373
00:32:20,336 --> 00:32:25,177
And most of the time, there is no
declared revenue data.

374
00:32:25,212 --> 00:32:28,603
In some cases...

375
00:32:30,392 --> 00:32:33,931
I found xeroxed copies
with the dates changed.

376
00:32:47,855 --> 00:32:50,285
Very good.

377
00:32:52,466 --> 00:32:54,227
You got me.

378
00:32:54,562 --> 00:32:58,923
We are talking about almost
1 million dollars in revenue.

379
00:32:58,958 --> 00:33:02,430
- What are you thinking?
- I'm thinking...

380
00:33:02,465 --> 00:33:05,055
On saving a company.

381
00:33:05,090 --> 00:33:07,935
I'm thinking about
people's employment,

382
00:33:07,970 --> 00:33:10,398
on your mortgages and pensions,

383
00:33:10,646 --> 00:33:12,679
and college money
of your children.

384
00:33:12,714 --> 00:33:15,341
Not to mention my own.

385
00:33:15,376 --> 00:33:17,916
Doesn't mean you
You have to break the law.

386
00:33:17,951 --> 00:33:19,443
Yes, it does.

387
00:33:19,478 --> 00:33:22,242
It's there in the books,
Business is terrible.

388
00:33:22,277 --> 00:33:25,392
The bank is on my tail,
the IRS is cornering me.

389
00:33:25,427 --> 00:33:26,832
If you don't keep...

390
00:33:27,064 --> 00:33:29,504
People go to
jail for that.

391
00:33:35,097 --> 00:33:39,718
My father built
this company out of nowhere.

392
00:33:39,753 --> 00:33:42,775
We do things here.

393
00:33:42,810 --> 00:33:45,448
The people who work
Here they are like family.

394
00:33:45,483 --> 00:33:49,748
I can't let this fall apart
because of a few bad years.

395
00:33:58,597 --> 00:34:01,125
Don't report it.

396
00:34:01,160 --> 00:34:04,080
Please.

397
00:34:05,943 --> 00:34:08,068
I won't hand you over.

398
00:34:12,524 --> 00:34:15,596
But I can't
be part of it.

399
00:34:18,542 --> 00:34:20,024
I know.

400
00:34:20,059 --> 00:34:23,090
I know, I just wanted...

401
00:34:24,027 --> 00:34:26,460
Sorry.

402
00:34:27,936 --> 00:34:30,485
I don't want you to see.

403
00:34:47,378 --> 00:34:50,031
<i>If I know you,
leave a message.</i>

404
00:34:50,066 --> 00:34:53,199
<i>It's Skinny Pete.
Just checking in on you, man.</i>

405
00:34:53,234 --> 00:34:55,300
<i>We miss you
at the funeral today.</i>

406
00:34:55,335 --> 00:34:59,435
<i>The whole class attended.
Even Badger came from Fresno.</i>

407
00:34:59,470 --> 00:35:01,930
<i>The Combo people,
his mother, grandfather, cousins,</i>

408
00:35:01,965 --> 00:35:03,589
<i>everyone was shaken.</i>

409
00:35:03,624 --> 00:35:06,486
<i>Man, it was, like, emotional.</i>

410
00:35:06,521 --> 00:35:08,834
<i>And you should have
seen the coffin.</i>

411
00:35:08,869 --> 00:35:11,112
<i>He was brilliant,
pearl white.</i>

412
00:35:11,147 --> 00:35:14,042
<i>I'm pretty sure that
I saw the same paint job on a Lexus.</i>

413
00:35:14,077 --> 00:35:16,604
<i>So we're talking
of fancy things.</i>

414
00:35:16,639 --> 00:35:20,556
<i>Anyway, I think you
There was something more important.</i>

415
00:35:20,591 --> 00:35:23,431
<i>Be careful out there.
Peace.</i>

416
00:36:06,842 --> 00:36:09,088
I like to mix
with a little ice.

417
00:36:57,162 --> 00:36:58,607
Hold that.

418
00:37:01,302 --> 00:37:03,905
How does it feel?

419
00:37:06,222 --> 00:37:07,750
It gives me a chill.

420
00:37:08,521 --> 00:37:11,485
Don't panic.
This passes.

421
00:37:12,133 --> 00:37:15,141
And then you will see.

422
00:37:19,561 --> 00:37:21,164
I'll meet you there.

423
00:37:32,122 --> 00:37:34,428
Take it off.

424
00:40:03,526 --> 00:40:06,140
Phones off,
please.

425
00:40:23,385 --> 00:40:26,450
Plumbing, I think.

426
00:40:27,045 --> 00:40:29,379
Well done, everyone.
Eyes on the test.

427
00:40:29,414 --> 00:40:31,516
Eyes on the test.

428
00:41:02,737 --> 00:41:04,761
Excuse me, where
Is the manager there?

429
00:41:04,796 --> 00:41:06,255
I'm the manager.
Can I help?

430
00:41:09,449 --> 00:41:13,625
I met a man here last week
past. Black, thin, glasses.

431
00:41:13,660 --> 00:41:17,544
- Yes sir. He's the owner.
- Owner, it's okay.

432
00:41:17,579 --> 00:41:20,405
He owns 14 "Los Pollos"
between here and Nevada.

433
00:41:20,440 --> 00:41:21,906
He may be in
any of them.

434
00:41:23,500 --> 00:41:27,528
Do you have a phone number that
I can get...

435
00:41:27,563 --> 00:41:30,377
Sorry, sir.
I can't give that.

436
00:41:30,412 --> 00:41:34,037
Is it about any complaints? I would stay
happy to refer you to our website.

437
00:41:35,322 --> 00:41:38,796
- What's his name?
-Gustavo. Gus.

438
00:41:38,831 --> 00:41:40,725
Thanks.

439
00:41:44,801 --> 00:41:47,769
17 kilos, US$ 1.2 million.

440
00:41:47,804 --> 00:41:52,220
Truck stop, 3 km away
south of exit 13 on 25. 1 hour.

441
00:41:52,255 --> 00:41:54,305
- What?
- 1 hour. Are you in or out?

442
00:41:54,340 --> 00:41:58,437
Inside, inside. Absolutely.
But I need more time.

443
00:41:58,472 --> 00:42:02,521
1 hour. If you lose, never again
show your face here.

444
00:42:08,890 --> 00:42:12,740
Exit 13 of 25 south,
at a stop...

445
00:42:12,775 --> 00:42:15,201
- Let's go! Let's go!
- ...I know, leave a message.

446
00:42:15,236 --> 00:42:18,017
Jesse, answer the phone!

447
00:42:18,052 --> 00:42:19,665
Answer the phone!

448
00:42:19,700 --> 00:42:23,882
I'm passing by.
I need the product.

449
00:42:23,917 --> 00:42:25,857
I need the product now!

450
00:44:27,937 --> 00:44:30,393
Jesse, wake up!

451
00:44:33,264 --> 00:44:37,206
Chord!

452
00:44:39,701 --> 00:44:42,315
Where did you put it?

453
00:44:42,350 --> 00:44:44,268
- Where is it, where is the product?
- Let go of me.

454
00:44:44,303 --> 00:44:47,129
Where is it?
Where did you hide the meth?

455
00:44:47,164 --> 00:44:49,665
- In the kitchen.
- Where?

456
00:44:49,700 --> 00:44:51,690
Under the sink.

457
00:45:49,666 --> 00:45:53,644
<i>The baby is coming!</i>

458
00:45:54,787 --> 00:45:58,675
Not now!


